Keine exakte Übersetzung gefunden für معاهدة الأسلحة الكيماوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معاهدة الأسلحة الكيماوية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La comisión, que está integrada por militares y civiles, se ocupa de establecer contactos y coordinar sus actividades con dicha organización; velar por el cumplimiento de las disposiciones de la Convención sobre las Armas Químicas y determinar las modalidades de ejecución necesarias para ello; vigilar las medidas adoptadas para controlar la entrada y salida de los materiales en cuestión por el territorio de Jordania, así como la fabricación, el transporte, el almacenaje o el comercio de esos materiales, de conformidad con las disposiciones de la Convención sobre las Armas Químicas; y crear subcomisiones especializadas, entre las que figuran la comisión jurídica, que se encarga, entre otras cosas, de elaborar el proyecto de ley sobre la aplicación de la Convención sobre las Armas Químicas, y la comisión técnica y administrativa, que se encarga de inspeccionar las listas de sustancias químicas, vigilar las fábricas que se mencionen en las declaraciones iniciales y anuales, como se prevé en la Convención sobre las Armas Químicas, y dar seguimiento a las actividades de inspección técnica de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, previstas en la Convención.
    وتتولي هذه اللجنة الاتصال والتنسيق مع منظمة حظر الأسلحة الكيماوية (OPCW), والتأكد من الالتزام بأحكام معاهدة الأسلحة الكيميائية ووضع التعليمات التنفيذية اللازمة لهذه الغاية, ومتابعة إجراءات السيطرة على المواد التي تدخل إلى المملكة الأردنية الهاشمية والتي تخرج منها وإجراءات الإنتاج والنقل والتخزين والاتجار بهذه المواد بما يتفق مع أحكام تلك المعاهدة, وتشكيل لجان فرعية متخصصة. ومن تلك اللجان المتخصصة اللجنة القانونية التي من ضمن مهامها صياغة مشروع قانون تطبيق معاهدة الأسلحة الكيميائية. واللجنة الفنية والإدارية والتي تقوم بالإشراف على قوائم المواد الكيميائية والمصانع الخاضعة لشروط الإعلانات الأولية والسنوية كما هو منصوص عليه في معاهدة الأسلحة الكيميائية (CWC). ومتابعة أعمال التفتيش الفنية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية المنصوص عليها في معاهدة الأسلحة الكيماوية (CWC).